Kom igen, Teller. Rulla ihop den.
Jag kommer.
Hej.
En sån' stor pojke. Kom igen.
Sådär, ja. Sådär. Åh, ja jag vet.
Se vad Mamma gjorde iordning till dig imorse.
Ja, se vad Mamma fixade.
Dörröppning!
Frukost.
Grinden!
- Hej! - SAMCRO!
Grinden!
Skönt att se dig på den här sidan, broder.
Helvete, skönt att vara här, man. En stor dag för oss båda, huh?
- Skulle inte klara mig utan dig. - Vi saknade alla er galningar.
Jag visste du skulle röstas in när jag var borta, din vekling.
Tack för det, Stockton. Det har varit ett sant nöje.
Låt oss komma härifrån!
Du är en konstnär, Floyd.
- Ha en bra dag, Sheriff. - Tack.
Har fortfarande ett småstadsvärde.
Sheriff.
Om ni är välkomstkommitéen, så hade jag hoppats på blommor,
- eller kanske en gräddtårta. - Jag beklagar. Ingen tårta.
- Vad fan är det här, man? - Bara en vänlig påminnelse.
Charming står nu under San Joaquins Polisdepartements jurisdiktion.
- Och jag antar att det är du. - Konstapel Roosevelt.
Charming-Morada stationen är min kommendering.
Tja, du måste ju visa alla hur stor makt du har. Kan vi åka nu?
Villkoren för er frigivning hävdar att inga gäng-
färger eller identifierbar klädsel får bäras allmänt.
Vi är inget gäng, vi är en motorcykelklubb.
Men regeringen håller inte med.
Så nästa gång jag ser någon av er som släpptes idag,
bära västar, tja, då tillhör de mig.
Är det klart? Välkommen hem, mina herrar.
Översättning: Dream_Theater.
Hej.
Du, historien är död, sötnos. Och så måste det förbli, huh?
- Är allt väl? - Ja. Myror i kroppen.
Mmm. Jag är stolt över dig.
Det är inte lätt att få det att funka när de är på insidan.
- Du har skött dig bra. - Hade inte klarat det utan dig.
Det var inte bara jag. Det var hela klubben.
Ja, det är sant,..
- Jag älskar dig. - Jag med,..
Pappa är hemma.
- Hej, ni är här! - Whoo, yeah!
- Säg hej till Pappa. - Jaa!
- Hur är det med dig? Allt väl? - Åh, någon här är visst glad.
Hej, älskling. Jag är så glad att du är hemma.
- Jag älskar dig. - Jag älskar dig också, Mor.
- Hon fixade det bra. - Ja, jag vet.
Hon skötte sig skitbra.
Du, jag plockade ut den du ville ha.
- Var är Wayne? - Jag vet inte.
Han sa att han skulle vara här.
Verkligen fint att ha dig tillbaka, Clay.
Herre jävlars, Chucky. Du har fingrar.
Har du odlat dem?
- Det var Gemma. - Gemma?
Ja, jag köpte fingrar till honom.
De där små jävla stumparna fick nackhåren att resa sig.
Skrämde du henne? Skrämde du henne?
Kapellet om tio minuter.
- Ja? - Sheriff Roosevelt.
Jag är Linc Potter. Assisterande Riksåklagare.
Jag, em,.. jag har ett kort här någonstans.
Ah. Det är,.. här har du.
- Trevligt att träffa dig. - Detsamma.
Vi hyr några ytor här, uppe på tredje våningen.
Ja, jag har sett er komma och gå. Så, vad kan jag göra för dig?
Tja, jag hoppades på att ni kunde titta in lite senare.
Jag ville klara ut några saker med er.
- Okej,.. officiellt? - Ja, jag talade med Sheriff Moore.
- Ni har klartecken att gå med oss. - Okej.
Borgmästare Hale. Lincoln Potter. Jag har hört många bra saker om er.
- Du är Federal Åklagare. - Det stämmer.
Sheriff, vi ses senare.
- Det var trevligt att träffa er. - Detsamma.
- Vad handlade det där om? - Bara etikettsregler väl,..
De där killarna har satt upp en butik här ovanför under
- de senaste två månaderna. - Hur gick det imorse?
Utan incidenter. Clay och hans pojkar fick budskapet.
Jag hoppas du inte tror att en vägspärr kommer
att få de där skitstövlarna att ställa sig på ett rakt led.
De har varit lugna för att de flesta av dem har suttit inne.
- Jag tittar på det. - Ja, jag vet.
Det var därför jag tog hit sherifferna. Vi behöver din sorts lag och ordning.
Och det är vad du kommer att få, Jacob.
Jag har haft att göra med gäng de senaste 15 åren, så,..
Att neutralisera deras makt kommer inte att hända på en dag.
Självklart inte. Vi vet bägge två att det
finns många viktiga saker att uppnå här i Charming.
Jag försöker bara att få alla att fokusera på de här målen.
Jo, jag förstår. Det gör jag, och jag uppskattar det.
- Säg till om du behöver något. - Tack.
- Er löning, mina herrar. - Jag visste väl att två år
på ett kommunalt gymnasium skulle betala sig.
Även till en liten procentsats är de nya vapnen ganska fina.
Mayans, Italienarna, Niners, allihopa gillar dem.
- De små procentandelarna är över. - Piney, Ope,.. Chibs, Kozik.
Ni har gjort ett enastående jobb att hålla ihopa oss, att få den
- nya verksamheten att funka. - Du gjorde allt grovjobbet,
vi satt bara här och grymtade dag efter dag.
Men, ni har min djupaste uppskattning.
- Absolut. - Ja. Jodå.
Tack, Ope. Du också, Chibby.
Vet ni något om vår borgmästares lilla McMansion-utopia?
Rika yuppies flyr Stockton.
Staden är en krigszon. Vi har fått höra att Hale har
ett jävla lass förhandsförsäljningar, och behöver bara ett par investerare
innan han kan börja svinga sin hammare.
Det här, Oswald Construction Bid, vad är det?
Är det någon slags tröstpris från Hale?
Och när Hale drog det där 99 on-ramp genom
Stadsfullmäktige, så blev hela timmerområdet förstatligat,
och Elliot, som du vet, förlorade miljoner.
Så Hale, han låter honom göra upp med timmerbolaget och facket.
Ja, Charming välkomnade det ju liksom, Clay.
Jag menar, det skapar byggjobb, och fördubblar produktionen vid kvarnen.
Kortsiktigt. Hale bygger hem i den här stan som ingen har råd med.
Någon annan som ser ett problem med det?
Jag menar, Jacob Hale har hållit på så här i mer än fem år nu.
Kommunfullmäktige, zonindelningar, avskaffat Charmings lokalpolis.
Nej. Vi ska inte låta det här hända.
Den färgade och stolte Sheriff Roosevelt. Vem fan är han?
Vi vet inte mycket. Han är från en gangster-specialtrupp från Oakland.
Han har jobbat här tio månader.Han låter oss märka hans närvaro, men detta är
första gången han har plockat fram dasen.
- Ja, han har varit rätt dämpad. - Jo, men inte nu längre.
Ja, idag ville han vi skulle veta att det inte blir som vanligt.
Ja. Vi får ta ordentliga tag med den här killen.
Den här sheriffen kommer du inte att få på din lönelista.
Den här pojken är en rättfram snut.
Okej. Mötet är ordnat med Putlova. The Jellybean Lounge.
Vad är det med Ryssar och strippor?
De är inte strippor. Har du varit på Jellybean?
- Det är hästkött i en g-string. - Jag älskar Jellybean, man.
- Klart att du gör. - Jag gillar det också.
Och så var knäppiscirkeln komplett.
- Ope,.. är allt klart? - Ja, Wahewas tänker
låta oss använda det sydvästra reservatet.
Ni svänger av vid 18:e millöparen. Var där klockan 6:00.
Och jag vet hur mycket det finns i kuverten, så det är
säkrast att bröllopsgåvorna inte bara är billigt skit.
Okej. Vi har allihop våra marschorder.
Hej. Det är en stor dag. Så låt oss få det gjort.
Clay. Vi har sällskap utanför.
Två sheriffer bevakar oss längre ner i kvarteret.
Roosevelt. Han kommer förmodligen att följa efter.
Men, om han gör det så kan han inte följa efter allihop.
Jag vill ha Jax och Opie med mig. Resten är hjälp att få oss dit.
- Squiggy. - Ja.
Jag vill att du kör bärgaren bakom oss.
Är det för att du är förbannad på mig?
- Vi har villkorligt, ditt geni. - Vi får bara samlas om vi jobbar.
Kom igen nu, man. Jag borde vara med dig.
Jag klarar mig. Jag vill ha de flesta av oss fristående.
- Vi får allt det roliga. - Lovar du?
- De delar på sig. - Vad ska vi göra?
Vi hänger på Clay.
- Vad fan är det här? - De stänger oss inne.
För helvete,..
Rensa vägen.
- Chibs! - Whoa!
Jävla arsel.
Jag ska döda de bleka asen.
- Varför denna konfidentialitet? - För sinnesfridens skull.
På så vis, om du säger något om vad du ser, så tar jag din
bricka och kastar dig i finkan. Jag litar inte riktigt på folk.
Varsågod.
Några av de här ansiktena kanske är bekanta för dig.
Jesus.
1970, så undertecknade Dick Nixon fördraget om Organiserade Brott.
- Sektion 901 i den lagen,.. - RICO-handlingen.
Välkommen till krigsrummet. Agenterna Lane, Kessler,.. FBI.
Vance, från ICE. Woodrow, Grad, från ATF.
- Varsågod, Sheriff, ta en stol. - Så ni tror verkligen,
att ni ska kunna använda RICO mot Sons?
Knuttarna har blivit betydande distributörer
för en grupp IRA-medlemmar som blygsamt kallar sig Irish Kings.
De gjorde upp ett avtal när de var i Belfast förra året.
Sons dödade Jimmy O'Phelan; IRA-bossen blev en tjallare.
I gengäld, så öppnade Irländarna upp sin arsenal,
och gav SAMCRO tillgång till en helt ny kaliber av vapen.
- Lite vitsigt,.. - Och hur passar Ryssarna in?
Ryssarna försåg O'Phelan med säkerhus i utbyte mot vapen.
Men de fick ett bättre erbjudande från Sons.
Sedan lurade Clay Putlova, tog ut Phelan,
- och lämnade Ryssarna med noll. - Och det var därför som Jax
Teller blev skraj i Stockton,.. för Ryssarnas vedergällning.
Och för att skapa fred, gjorde Clay upp ett avtal med Putlova.
De fick merdelen av vapnen och vinsten medan knuttarna satt inne.
Och nu när Sons är ute, så kommer allt det att förändras.
Ja, och beträffande det, så får vi veta det snartnog.
- Du har någon på insidan. - FBI Agent Ronald Worski.
Har jobbat under täckmantel med Ryssarna i över ett år nu.
Han är väldigt nära till att bli Putlovas närmaste man.
Vi har kartlagt distributionen från Belfast
och Dungloe över till Kanada och nedåt västkusten till Mendocino.
AK-47:or, KG-9:or, FN-57:or, AR-15:s.
Jesus.
När vår agent väl är inne i cirkeln, så kan vi få film på
när Putlova köper och säljer illegala vapen.
Och på ett stort tillslag, så ska vi plocka både ROC
och genom ett samröre, Real IRA, och Sons of Anarchy.
Och allt detta ska utspelas i Sanwa.
Det är enda anledningen till att ni ville ha mig med.
Ja, det troligaste är att det kommer att hända på din bakgård.
Men det är inte den enda anledningen till att vi pratar.
Jag kollade din akt, och talade med dina överordnade.
Du har åratals gatuvana med de lokalgängen och lirarna i Cali.
Det har inte vi. Du är inte här av en händelse, sir.
Du är här för att du är att lita på,.. och för att vi behöver dig.
- Räkna in mig. - Låt oss ge honom info.
Välkomna, mina herrar.
- Jag antar ni läks ordentligt? - Visst.
- Bara affärer, eller hur? - Ja.
Jag är glad att vi kunde klara ut allt det där.
Allt är inte utklarat. Du har,.. tagit 80% av
det Irländska lagret till dina kunder uppe i norr.
Och även 80% av riskerna. Vi skötte all transport och lagring.
Nu är det tid för det där "dela lika scenariot" att börja gälla.
Ja, som vi diskuterade, så får ni 50% av vapnen.
Men om vi fortsätter att transportera,
och förvara vapnen, så måste vi kompenseras.
Det kommer att ta oss ett litet tag att komma igång.
Vi ger er fem procent.
Det är en hel del risker och mankraft för bara fem procent.
Vi vet hur mycket ni tjänar på att smuggla de här vapnen.
- Så försök inte spela fattig. - Visst.
Fem procent för första månaden, och 15% om ni stannar längre.
Avgjort.
Vi skulle vilja titta på de nya varorna,.. bli bekanta med dem.
- Jag ville ju ta med dem hit. - Vi har lokala snokar på oss.
Vi hoppades kunna se dem ikväll. Och kolla in din verksamhet.
Jag trodde ni skulle fira ikväll.
Ja, och samtidigt en bra täckmantel för att komma iväg.
Självklart. Jag ska se till att mina män är där.
- Utmärkt. - Så då ses vi på festen?
Jag skulle inte missa den för allt i världen.
Skål för en lång, och vinstgivande relation.
Na Zdorovie.
Herre Gud. Jag hör dig!
Ska du knacka ner den från gångjärnen?!
Ursäkta. Jag trodde att du hade spytt och höll på att dö därinne.
Isåfall, så hade det inte hjälpt med att knacka högre.
Men jag är känd för att väcka de döda.
Jesus, Wayne. Du sa du skulle fixa någon som hjälpte dig.
Jag behöver ingen som snokar i mina grejor.
Och dessutom,.. att om du hade ringt,
så hade jag kanske fått en chans att städa upp lite.
Din telefon har varit frånkopplad.
- Jaha,.. - Sitt.
- Vad? - Sätt dig ner.
Clay kom hem idag. Du skulle ha kommit förbi.
Åh,.. herre gud. Var det idag?
Jag är ledsen, Jag,.. Jag har liksom förlorat begrepp om tid.
- Hur är de nya medicinerna? - Jag vet inte.
- Jag har slutat att ta dem. - Wayne,..
Jag har inte råd med dem. Försäkringsskyddet stinker.
Jag menar, allt de åstadkommer är att få mig att spy och sova.
- Vad står på med dig? - Jag bara,.. lever livet.
Vet,.. Clay om att Della och jag har separerat?
Ja, men jag tror inte han är insatt i din nya livsstil som rockstjärna.
Jag såg att dina plantor inte såg så bra ut därute.
Ja,.. allting liksom bara,.. dör för mig.
- Åh, helvete. - Jag vet, hjärtegrynet.
- Fan. - Jag vet,..
Expeditionen, detta är SJ-19 för Moradastationen,..
- Bobby, köpt något till Ope? - Jag tänkte ge honom cash.
- Hur mycket ska du ge honom? - Mer än dig, din snåle jävel.
Jag är inte snål, bara vaken på hutlösa utgifter.
- Polarn, du återanvänder kondomer. - Och du då, Juicy?
Jag ger dem båda tio sessioner på Clear Passages.
Vad?
Det är örttarmsköljnings och och brajabutiken på Crestview.
- Jag äger 20%. - Det är så störande.
Har du nånsin sett innehållet i en grovtarm?
- Åh, herregud,.. - Lägg av!
- Och du försökte köra på dem?! - De stängde in oss, Löjtnant.
Jag klippte en av dem som försökte stanna med Morrow.
Höll de hastigheten?
Kanske först, men sedan så stack de.
De måste ha kört i 110 på väg 18. Det var helt galet.
Säger ni det. De är smarta. De skulle hävda att ni försökte
döda dem, och att de flydde i skräck.
Sedan skulle de försöka anmäla oss för övergrepp!
Bara släpp dem.
och nästa gång som ni försöker spela GTA under min översikt,
så sparkar jag er tillbaka till parktjänst!
Ja, sir.
Jag hörde precis från Worski.
Sons träffas i lagerhuset ikväll, för att kolla Ryssarnas verksamhet.
De slösar ingen tid.
Ska jag sätta ett team i närheten, för avlyssning?
Nej, det riskerar vi inte.
Låter bara som om det var 'sanning och kånka.
Låt dem bekanta sig, bara. En enda stor lycklig familj.
Pojkarna tar en tupplur.
Jax, sluta!
Jag saknade dig så mycket.
Älska med mig.
Jäklar,.. det var snabbt.
Ja, det är för att du är van vid att snabbknulla Juice i mörka korridorer.
Förvandla nu inte vad Juice och jag hade till något billigt och vulgärt!
Jag är säker på att det var riktig Puertorikansk magi.
Inget mer kåken, älskling. Jag tror inte jag hanterar det.
Ja, jag vet. Vi kommer att klara oss fint, älskling.
- Och Ryssarna? - Avklarade.
De här nya vapnen kommer att bli vår gyllene biljett, Gemma.
Min hittelön, min nya procentandel,..
Jag borde komma upp i sjusiffrigt innan jag är klar.
Vi kommer att klara oss, baby.
Inget mer självplågeri. Det lovar jag.
Hur illa är de?
Medicinerna jag fick på insidan hjälpte inte särskilt mycket.
De är okej som idag när det är varmt men,..
Jag vet inte hur många vintrar jag har kvar. En, två som mest.
Det finns massor vi kan göra.
Jag får Tara till att leta upp en bra kirurg.
Nej, jag låter ingen skära i mig. Jag får kliva ner för att ersättas.
Det verkar ju inte vettigt.
Men, vi får bara skaffa bättre mediciner,
och fortsätta med kortisonen. Du har gott om tid, älskling.
Ja,..
Jag åkte och träffade Unser. Du måste ta och åka ut där, Clay.
Han behöver dig. Han behöver den här klubben.
Det han gjorde för oss,.. Stahl,..
Ja, jag vet,.. jag vet.
Jag tycker att vi borde tala om några saker, Jax.
Ja, vi borde tala om all den tjej -skiten du har dränkt mitt hus i.
Ursäkta, men Maximposters och Harleyspeglar är inte min stil.
Jag vill tala om pojkarna, Jax. Och om vad vi ska göra.
Låter som om någon annan vill ha ching på de där brösten. Aj!
Jag tar honom.
Du skulle varit borta vid detta laget.
- Det betyder otur att se bruden. - Jag ska bara ta mina grejor.
Jag tänkte att jag skulle ha mina rena strumpor på den stora dagen.
Wow, jag känner mig hedrad.
- Säkert att du vill göra detta? - Det är lite sent att backa ur nu.
Det är aldrig för sent att fly.
Jag flyr inte. Jag försvinner inte.
Gilla det eller inte, men jag är en del av den här familjen.
Jag gillar det.
Och jag är glad för att vi ska göra ett tillägg till den.
Hej, hej,.. titta.
Vad är det här? Okej, huh?
Kom. Sådär ja.
- Här är Mamma,.. - Hej där, sötnos.
Hej, älskling,.. hej.
Ska du ligga ner? Här får du.
Åh, herregud! Den är underbar.
- Menar du...? - Ja. Vi borde gifta oss.
Verkligen? Jag menar, vill du,.. det?
Jag älskar dig, Tara. Jag har älskat dig sedan jag var 16.
Du stannade när alla andra skulle ha bangat.
Du har gett mig en underbar son, och tagit Abel som din egen.
Jag älskar dig också,.. Så mycket.
Och jag,.. vill ha allt det,..
- Men,.. - Jag bara,..
Jag vet att detta är vem du är, Jax och jag,..
Jag skulle aldrig försöka att ändra på det,.. klubben, Charming.
Jag har fått reda på så många saker medan du har varit iväg.
Det har jag med.
Och jag ser på Thomas och Abel, och jag,..
Jag tänker, fungerar det här?
- Hur,.. - Hur kan de växa upp i det här?
- Ja. - Jag vet.
- Och det ska de inte. - Vad menar du?
Jag insåg att varför du är med mig är inte precis någon tillfällighet.
Det låter vansinnigt, men du kom nog in i mitt liv för att få ut mig, Tara.
För femton år sedan,.. och nu. Jag är färdig med SAMCRO.
Vi vet båda, att om jag stannar, så slutar jag i fängelse eller död.
Det säger du nu bara för att du precis har kommit ut.
Nej. Jag har grunnat på det här ett tag nu.
Banden som håller ihop den här klubben handlar inte om kärlek
eller broderskap längre,.. Det förlorade vi för längesen.
Det är bara rädsla och girighet nu.
Det är vad din far skrev i sitt manuskript.
Ja.
- Han ville ut. - JT var en ynkrygg.
Han förlorade sig själv i Irländsk fitta och svek sin familj.
Istället för att skriva om det, så skulle han ha gjort någonting.
Han skulle ha tagit mig och Thomas och stuckit ifrån Charming.
Han skulle blivit tvungen att ta sig förbi Gemma först.
Då skulle han ha kört över henne.
Jag är inte min far. Jag är inte svag.
Hur tar du dig ut?
Clay och Gemma kommer aldrig att låta dig bara ge dig iväg.
Vi har en bra sak på gång med Irländarna nu.
Det är smart, under radarn. Vi kommer att tjäna bra pengar i år.
Jag måste bara ta det lugnt ett tag medan pengarna ramlar in.
Hur länge då? Mer vapen betyder mer risker.
Jag har inga färdigheter, Tara. Jag fixar att mecka med en GED.
Det enda jag var riktigt bra på var att vara laglös.
Jag behöver bara tjäna lite stålar, sysselsätta mig med någonting,..
Jax, jag kan åka vartsomhelst. Jag tjänar bra med pengar.
Jag tänker inte leva av min fru. Det kan jag inte.
Clays händer är slutkörda. Hans dagar är räknade.
När han träder ner, så förlorar han sitt inflytande, och då tar jag mig ut.
Och Gemma,.. hon är bara en gammal käring.
- Allt det här skrämmer mig. - Jag vet. Du måste lita på mig
Detta är allt jag har tänkt på de sista 14 månaderna.
Jag tänker göra upp med SAMCRO, och sedan tar vi våra pojkar,
och drar åt helvete härifrån. Och börjar om någonstans,..
Blir en riktig familj.
- Hej. Vad fan gör du här? - Jag fick ett samtal.
Jed Clampett vill ha tillbaka sin gårdsplan.
Det är min nya stil. 'Retro bondlurk.
- Kul att träffa dig. - Kul att träffa dig också.
Jag,.. jag beklagar att jag missade din hemkomst.
- Äh,.. det gör inget. - Jag har några öl i kylen.
Jag klarar mig.
Jag hörde att du hade sålt din verksamhet.
Emh,.. Aktiemajoritet. Men jag får en check varje månad.
Nog för att hålla mig i den livsstil jag är tillvänjd.
Jag ser det.
Antar att du uppdaterar tillväxten och välståndet i vår lilla stad?
Jag såg den,.. när jag red in. Jag mötte också Wild Black Hickok.
Han, försåg mig med en mellanrasig skugga.
- Stan är uppochnervänd, Wayne. - Jag vet.
Jag är inte säker på vilken cancer som är den värsta.
Den jag har i mig, eller den i Charming.
Du ruttnar bort här ute, det hjälper inte någon av dem.
Det gör inte lika ont, att vara urkopplad.
Men, du får ta och koppla in dig igen kompis,.. för jag behöver dig.
Jag tänker inte låta Hale vinna.
Det kommer inte att bli några Charmings svindlande höjder.
- Och hur tänker du stoppa det? - Låta naturen ha sin gång.
Jag har ingen aning om vad fan det betyder.
Mer än att det innehåller en massa jävelskap och ett stort fan.
- Vad behöver du? - Har du tillgång till hyrbilarna?
- Ja. - Jag kommer att behöva en ikväll.
Liksom,.. cateringbilar. Såna du ser vid ett bröllop.
- Vad är de till? - Du vet,.. bröllopsgrejs.
Han somnar snart.
- Jag har honom, jag tar honom. - Sov så sött, din skithög.
- Hur är handlederna? - De är lite ömma.
- Hur är dina? - Bra.
Gratulerar.
- Är de här allihop? - Yep.
Det är liksom vem-är-vem i skurk -vimlet. Niners, Mayans, Ryssarna.
Det är kärlek i luften.
Håll ögonen på festen, och se till så att den inte lämnar reservatet.
Bröder och systrar, vi har samlats idag under naturens allseende öga,
för att bevittna den välsignade föreningen av Opie och Lyla.
Jag skulle vilja dela en av Apachernas välsignelser med er.
Nu kommer ni inte att känna något regn, för var och en av er
kommer att vara varandras skydd.
Nu kommer ni inte att känna någon kyla,
för ni kommer alltid att vara värme för varandra.
Nu känner ni ingen ensamhet, för nu är ni varandras sällskap.
Nu är ni två personer, med bara ett liv framför er.
Må fägring och frid omge er båda på er framtida resa
genom alla år som ska komma.
- Har du,.. har du ringarna? - Va?
Med denna ring, så edfäster jag min kärlek.
Jag lovar att alltid vara en trogen och tillgiven hustru,..
... och käring.
Med denna ring, så edfäster jag min kärlek.
Och jag lovar att alltid värna om, och skydda dig.
Och mera?
Att behandla dig lika bra som min skinnpaj och,..
Rida dig lika ofta som min Harley!
Genom mitt ämbete, förlänat mig genom Wahewas lagar och Staten
Kalifornien, så förklarar jag er man och hustru.
Vad sägs om det?
Får du känning av att du skuggas, så avbryter du.
- Ja, Mor. - Drick mycket för oss.
Jag uppskattade att du gav Brown en tupplur därinne.
Det höll oss vid liv medan vi klarade av vårt Ryss-problem.
Skyddade bara mina intressen. Jag snackade med vår man igår.
- Allt är klart för imorgon. - Han borde komma dit först.
Vi har lokalpolisen som kollar upp oss.
Vi borde vara säkra när vi väl har kommit in.
Jag informerar honom.
- Hej. Vi kan väl dansa,.. - Okej,..
De kallar dem "Polisdödare".
De går igenom Kevlar och skyddsvästar som mjukost.
- Väldigt liten rekyl. - Bästa bröllopsgåvan nånsin.
Vänta tills du ser Juices gåva.
Då kommer du att vilja använda den där på dig själv.
- En ny handkanon. - Tack.
Och nästa sång är på brudens begäran.
Den här kommer jag att vilja leka med.
- Det är din fest. - Ope! Kom och dansa med mig!
- Yep. - Wow!
Knappt en timma, och du är redan i bunken täckt med fittgrädde.
Kom nu! Det är vår sång.
Låt oss gå och kolla in den här.
Spaceeba.
Det kallar jag ett vapen.
Detta är för Jax Teller.
Bär in vapnen i lastbilen.
Bara affärer,..
Det här är trevligt.
Ja,.. Det är skönt att vara hemma.
Översättning: Dream_Theater.